Wie kann ich im NC Dialog eine weitere Fremdsprache aktivieren?

• Bei allen CNC Steuerungen sind im Betriebssystem immer die beiden Dialogsprachen Deutsch und Englisch über den Q-Parameter Q24 auswählbar 0 = Deutsch und 1 = Englisch
• Bei den CNC Steuereinheiten Promodul-U UCN20 und UCN21 kann eine einzige dritte Fremdsprache nachgeladen und auf der Kassette abgelegt werden. Diese wird mit Q24=2 angewählt. Ob und welche Fremdsprache nachgeladen wurde, legt der Maschinenhersteller fest.
• Bei den CNC Steuereinheiten UCN50/100 und FCN7 können auch mehrere Fremdsprachen nachgeladen werden. Die Fremdsprachen sind wie folgt nummeriert
  
  •    Q 0024  |  Fremdsprache
       ----------------------------------
         02    |  Franzoesisch
         03    |  Italienisch
         04    |  Spanisch
         05    |  Portugisisch
         06    |  Flaemisch
         07    |  Daenisch 
         08    |  Tschechisch
         09    |  Polnisch
         10    |  Schwedisch
         11    |  Russisch 
         12    |  Kroatisch
         13    |  Finnisch
         14    |  Niederlaendisch
  • Diese Fremdsprachen können sie passend zum Betriebssystem unter Download / Tools auf dieser Webpage herunterladen.
  • Das Nachladen von Fremdsprachen sollte von Fachpersonal mit Schleicher Systemkenntniss durchgeführt werden.

Wo finde ich die Betriebsanleitungen?

Auf dieser Webseite sind unter den jeweiligen Produkten die zugehörigen Betriebsanleitungen verlinkt.

Wie oft müssen die Pufferbatterien an den Steuerungssystemen gewechselt werden?

• XCX System, XCX20 und MicroLine: Es ist kein Wechsel der Pufferbatterie erforderlich.
  Durch einen Spezialakku ist die Pufferung für 8 Monate bei vollgeladenem Akku sichergestellt. Der Akku wird in 4 Stunden Betrieb mit Versorgungspannung voll aufgeladen.
• Promodul-U: Bei 25°C und ununterbrochener Pufferung von 4 Steuereinheiten werden folgende Zeiten garantiert:
  
  • Mit Netzgerät UNG115 oder UNG230 : 1 Jahr , Typische Lebensdauer 10 Jahre
  • Mit Netzgerät UNG24 : 1/2 Jahr , Typische Lebensdauer: 5 Jahre
• Promodul-F: Bei 25°C und ununterbrochener Pufferung wird 1 Jahr garantiert. Die typische Lebensdauer beträgt 5 Jahre.
• Promodul-P03: Lebensdauer der Batterie: 3 Jahre

An der Steuerung Promodul-U oder -F blinkt die LED RUN oder SPS RUN

• Eine genaue Bedeutung aller LEDs im Steuerungssystem Promodul-U finden Sie in der SI08001 Promodul-U Diagnose Allgemein
• Die Bedeutung der LEDs der Promodul-F CPU finden Sie in der Betriebsanleitung FCS7 / FCN7.
  
• Für eine weitergehende Diagnose  wird in der Steuerung ein Error  Logbook mit  den letzten 128 Einträgen geführt.
  
  • Dieses Logbook kann mit einem CNC Bediengerät angezeigt werden.
  • Alternativ kann das Logbuch auch mit einem PC im "Terminal-Betrieb" angesehen werden.
• Die Fehlernummern und deren Beduetung finden Sie in den Betriebsanleitungen  UCS50/100 und UCN50/100 bzw. FCS7 / FCN7.
  In diesen Betriebsanleitungen ist auch der sogenannte "Terminal-Betrieb" beschrieben.
• Für die Diagnose mit dem Terminal-Betrieb benötigen Sie einen PC mit einer seriellen Schnittstelle und einem Terminalprogramm (z.B. Hyperterminal) und ein serielles Verbindungskabel:
  
  • Für Promodul-U mit CPU´s Typ UCS 50/100 oder UCN50/100 ist dieses Kabel ein PC-PC Crossover Kabel mit zweimal 9 pol DSUB Buchse, PIN 2 und 3 gekreuzt und Pin 5 - 5 direkt verbunden.
  • Für Promodul-F und Promodul-U CPU´s Typ UCH, UCN, UCS10 und UCN20 benötigen Sie ein  Kabel 9pol DSUB Buchse auf 15 pol DSUB pin bei dem 2-2 und 3-3 und 5 (am 9pol DSUB ) - 7 (an 15 pol Pin) verbunden ist.